"Adəmin alması" ümumiyyətlə kişinin boynunun çıxıntılı hissəsinə istinad etmək üçün istifadə olunan məcazi bir ifadəsidir. Lakin bu cümlənin başqa mənaları da var.
Kadik
"Adəmin alması", daha çox yayılmış "Adəmin alması" sözünün məcazi bir sinonimidir. Bu terminlərin hər ikisi də boyun ön hissəsində yerləşən qığırdaq toxuması prosesinə işarə etmək üçün istifadə olunur. Anatomiyada tiroid qığırdağı adlanır və insan qırtlaq quruluşunu təşkil edən ən böyük hissələrdən biridir.
Boynda görünən çıxıntı özü bir-birinə bucaq altında yerləşən iki qığırdaq lövhəsindən ibarətdir. Üstəlik, cinsi və yaşından asılı olmayaraq bütün insanların belə lövhələri var. Bununla birlikdə, yerlərinin təbiəti bu xüsusiyyətlərdən asılı olaraq bir qədər fərqlənir: məsələn, uşaqlar və qadınlar bu qığırdaqlar arasında böyük bir açıya sahibdirlər ki, bu da meydana gələn quruluşu boynunda daha az nəzərə çarpdır. Kişilərdə qığırdaq lövhələri arasındakı bucaq daha kiçikdir, buna görə də boynunda daha aydın olurlar.
Dilçilik sahəsindəki mütəxəssislərə görə, bu qığırdaqdan bəhs etmək üçün istifadə olunan "Adəmin alması" məcazi ifadəsinin kökü İncil mifologiyasındadır. Rəvayətə görə, Həvva, inandırması ilə Adəmi cənnət ağacından meyvənin bir hissəsini dişləməyə məcbur etdi, lakin Adəm qadağan olunmuş bir şey etdiyini yaxşı bilirdi, buna görə dişlənmiş parça boğazına ilişdi. Nəticədə, Adəmin bütün nəsilləri bədənlərində əcdadının düşməsini xatırladan belə bir iz aldılar.
Meyvə
Eyni zamanda, rus dilində bu ifadənin birbaşa mənası ilə daha çox əlaqəli olan "Adəmin alması" ifadəsinin başqa bir mənası var. Həqiqətən bir meyvədir - bəzən hind və ya çin portağalı da deyilən tut ailəsinə aid bir ağacın meyvəsidir.
"Adəmin alması" ifadəsinin bu mənasının çox geniş yayılmaması, ehtimal ki, bu meyvənin zəhərli olması və buna görə də yeməməsi ilə əlaqədardır. Bundan əlavə, bu cür meyvələr verən ağac yalnız Rusiyanın ən cənub bölgələrində - Krımın bəzi yerlərində, Krasnodar və Stavropol Bölgələrində böyüyür.
Ancaq bu bölgələrdə və "Adəmin alması" daşıyan ağacın böyüdüyü digər ərazilərdə bəzək mədəniyyəti kimi becərilir. Həqiqətən, "maklura" adlanan bu ağacın meyvələri olduqca gözəldir və ağacın özü asanlıqla çoxalır və böyüyür, geniş yaşıllıqlar meydana gətirir. Bundan əlavə, bir sıra xarici ölkələrdə maklura meyvələri dərman istehsalı üçün xammal kimi istifadə olunur.
