Nəzakət və etiket müasir dünyada iki sadiq bələdçidir. Çox vaxt minnətdarlıq gündəlik vəziyyətlərdə və ya rəsmi görüşlərdə ifadə olunur. Beynəlxalq ünsiyyət dilində olduğu kimi İngilis dilində də təşəkkür etməyin bir çox yolu var.
Təlimat
Addım 1
Minnətdarlığın rəsmi formaları mövcuddur. Bu cümlələrə rus dilinə "təşəkkür edirəm / çox təşəkkür edirəm" kimi tərcümə olunan "sağ ol", "çox sağ ol", "çox sağ ol" daxildir. Rus dilində "bu çox yaxşısınız" və ya "çox yaxşısınız" əlavə edə bilərsiniz. Minnətdarlığınızı daha güclü ifadə etmək istəyirsinizsə, "Sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmərəm" və ya "Sizə necə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm" ifadəsini istifadə edin. Bu ifadələr "Sənə necə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm" kimi tərcümə olunur.
Addım 2
İngilis dilində qeyri-rəsmi olaraq təşəkkür etməyin bir neçə yolu var. Ən geniş yayılmış cümlə "təşəkkür" və ya "çox təşəkkür edirəm". Müsbət bir təşəkkür, "çox şükür" olacaqsınız. Gələcəkdə bir şey üçün bir söhbətdə təşəkkür edirsinizsə, "əvvəlcədən təşəkkür edirəm" ifadəsi ən yaxşısıdır. Elə vaxtlar var ki, təşəkkür etmək üçün bir şey yoxdur, ya da rədd edildi. İngilis dilində bu cür hallar üçün bir seçim var: "heç nə üçün təşəkkür edirəm", rus dilində "bunun üçün təşəkkür edirəm" kimi səslənir.
Addım 3
Bir e-poçtda təşəkkür edirəm müxtəlif yollarla da ifadə edilə bilər. Əvvəlcə məktubun əvvəlində təşəkkür edirəm. "Bizimlə əlaqə qurduğunuz üçün təşəkkür edirik" ifadəsi şirkətin xidmətlərinə gəldikdə çox uyğun gəlir. Məktubunuza tez bir zamanda cavab verildiyi təqdirdə "dərhal cavabınıza görə təşəkkür edirəm" ("operativ cavabınız üçün təşəkkür edirəm") sözlərinə təşəkkür edə bilərsiniz. Məktubda sizə lazımi məlumatlar verilmişdirsə, bu cümlə minnətdarlığınızı göstərəcəkdir: "İstədiyiniz məlumatları verdiyiniz üçün təşəkkür edirik". Həm də insanın qeyri-adi bir şey etdiyinə iş üçün yaxşı bir seçim: "Bütün köməyiniz üçün təşəkkür edirəm" ("köməyiniz üçün təşəkkür edirəm").
Addım 4
Məktubun sonunda da təşəkkür edə bilərsiniz. Bunu etməklə gələcək yardımlara görə minnətdarlığınızı bildirirsiniz. Bunun üçün "mehriban əməkdaşlığınıza görə təşəkkür edirəm" ifadələri uyğundur - "işbirliyiniz üçün çox sağ olun", "bu məsələyə diqqətiniz üçün təşəkkür edirəm" - "bu məsələyə diqqətiniz üçün təşəkkür edirəm." Məktubda narahatlığa səbəb olacaq bir şey haqqında məlumat verirsinizsə, o zaman "anlayışınız üçün təşəkkür edirəm" - "anlayışınız üçün təşəkkür edirəm" ifadəsini istifadə edin. Əgər müraciət edən şəxs həm məktubun əvvəlində, həm də sonunda ona təşəkkür etməyə hazır olduğunuz bir kömək göstərmişsə, "etdiyiniz hər şey üçün bir daha təşəkkür edirəm" - "etdiyiniz hər şey üçün təşəkkür edirəm" istifadə edin.
