Rus dili məcazi frazeoloji vahidlərlə zəngindir. Çıxışları zənginləşdirmək və bəzəmək, düşüncələri daha dəqiq ifadə etməyə kömək etmək üçün bunlar lazımdır. "Noxud bir divara qarşı" ifadəsi uşaqlıqdan tanışdır, niyə belə dediklərini tapmaq daha maraqlıdır.
Təlimat
Addım 1
Başqasına bir şey izah edə bilmədikdə, bir düşüncəni ona çatdıra bilmədikdə, “Divarda noxud kimi” deyirlər, bu o deməkdir ki, oynatmaq, izah etmək faydasızdır, sözlər qəbul olunmur, amma noxud kimi uçur, insan divarla, sözlər noxudla əlaqələndirilir. Çox vaxt bu söz uşaqlara itaətsizlik etdikdə və ya heç bir məlumatı yaxşı mənimsəmədikdə deyilir. Bəs niyə noxud və niyə divara dəyməlidirlər?
Addım 2
Bu bitki mədəniyyəti Rusiyada Orta Asiyadan meydana çıxdı və kök saldı, ümumi bir məhsula çevrildi, noxud qaynadılmış, buxarlanmış, çiy, bişmiş tortlar yedilər və onlardan jele hazırladılar. Yeni torpaqları məskunlaşdıran köçkünlər onları izləyən səyyahlar üçün yollar boyunca əkiblər. Sibir traktında uzanan noxud bitkiləri, qabaqcıllarla birlikdə baklagiller Ural və Sibirə gəldi.
Addım 3
Noxud iddiasız bir bitkidir, istənilən iqlim zonasında yaxşı məhsul verir, ondan qablar ürəkaçandır, buna görə kəndlilər onu çox sevirdilər. Qadınlar onu torbalarda soydular. Bəlkə də bu prosesi mexanikləşdirdilər, toxumlarla işlətdilər, bəzi noxudlar uçdu, divarlara döyüldü, sağ-salamat geri yıxıldı. Fasulyenin divara atıldığı, kanadın açıldığı, noxudun isə sıçrayan bir fərziyyə var. Bu hərəkət ifadələrə səbəb oldu: "Ona divara nələr heykəl qoyacağını söylə" və ya "Divara qarşı noxud kimi" ifadələrini yaratdı. Bu uyğun ifadələr populyarlıq qazandı, bu gün də istifadə olunur.
Addım 4
Oğlanlar noxudla oynamağı sevirdilər, onları borulardan vururdular, böyüklər isə bu əyləncəyə baxaraq noxudun divarı qıra bilməyəcəyi qənaətinə gələ bilərdi. Buna görə də, bir insan nüfuzedilməz olduqda, başqalarının tövsiyələrini dinləmədikdə, özünəməxsus şəkildə etdiyində, ona hər şeyin "divara qarşı noxud kimi" olduğunu söyləyirlər.
Addım 5
İfadəyə ədəbi əsərlərdə də rast gəlmək olar. N. V. Gogol "Kapitan Kopeikin Nağılı" nda son tarixlər var: "Ancaq mənim Kopeikinim, təsəvvür edə bilərsiniz və bığınızı əsməz. Ona bu sözlər divara qarşı noxud kimidir … ".
