Məktəbdə ingilis dilini öyrənənlərin çoxu həftənin günlərinin bazar günü başladığını xatırlayır. Bəlkə o zaman bu şəkildə öyrətməyin daha asan olduğu görünürdü, amma əslində bunun tarixi izahı var.
İngilis dilində həftənin günləri
İngilis dilli ölkələrdə, demək olar ki, bütün digər ölkələrdə olduğu kimi, yeddi günlük bir həftə qəbul edilir: Bazar ertəsi - Bazar ertəsi, Çərşənbə axşamı - Çərşənbə axşamı, Çərşənbə - Çərşənbə, Cümə axşamı - Cümə axşamı, Cümə - Cümə, Şənbə - Şənbə, Bazar - Bazar.
Onları xatırlamaq daha asan olan bir neçə yol var. Məsələn, həm rus, həm də ingilis dillərinə günlər təyin edin. Bazar ertəsini mono olaraq təyin edək - birinci, tək, çərşənbə axşamı - iki - iki və ya ikinci, cümə - beş - beşinci, şənbə - altı - altıncı, bazar - yeddi - yeddinci. Bununla birlikdə, çərşənbə və cümə axşamı günləri, həftələr boyu bu günlərlə uyğunlaşacaq rəqəmlər seçmək mümkün deyil. Unutmayın ki, bəzi İngilis dilli ölkələrdə həftənin bazar günü başlayır, buna görə qarışıqlıq yaranır, çünki bazar ertəsi həftənin ilk günü deyil. Bənzər sözlərdən də istifadə edə bilərsiniz, amma bəri hər kəsin öz dərnəkləri var, universal metodlar yoxdur.
İngilis dilində həftənin adlarının haradan gəldiyini xatırlaya bilərsiniz. Bu anda rəsmi versiya planetlərin adlarından qaynaqlanır. Əvvəllər zaman, səma cisimlərinin mövqeyi ilə ölçülürdü və zaman vahidlərindən biri təqribən 29 gün olan və hər biri təxminən 7 günlük dörd fazı əhatə edən ay ayı idi. O dövrdə hörmətli tanrılardan ad alan yeddi planet məlum idi. İngilis mədəniyyətində Romalıların təsiri ilə bu adlar meydana gəldi: Bazar ertəsi - Ay - "ay", çərşənbə axşamı - Tiu - "Tiu", çərşənbə - Woden - "Bir", cümə axşamı - Thor - "Thor", cümə - Freya - "Freya", Şənbə - Saturn - "Saturn", Bazar - Günəş - "Günəş".
Niyə həftə dirilmə ilə başlayır?
Əslində bu yalnız İngiltərədə belə deyil. İngilislərdən əlavə amerikalılar, kanadalılar və bəzi digər ölkələrin sakinləri həftəni bazar günü ilə başlayır.
Hər şey dindən və yəhudi ənənələrindən başladı. İncilə görə, dünyanı yaratmaq üçün Tanrı altı gün çəkdi. Yeddinci gündə Yaradan dincəldi. Xristianlıq inkişaf etdikcə həftənin ilk günü də istirahət günü oldu. 321-ci ildə, Roma imperatoru Konstantin bazar gününün həftənin və ibadətin ilk günü olmasını əmr etdi.
Daha sonra ənənələr bölündü. Bir çox Avropa ölkəsi həftə sonunu bölmədi və bazar ertəsini həftənin başlanğıcı kimi qəbul etməyə başladı. Şimali Amerika köhnə hesablaşmanı tərk etdi.
Maraqlıdır ki, İngiltərədə bu anda dəqiq bir qərar yoxdur. Bazarın həftənin əvvəlində təqvimlərdə yerləşdirildiyi köhnə bir ənənə var, ancaq gündəlik həyatda həftənin ilk günü sayılan bazar ertəsi, şənbə və bazar isə həftə sonu, yəni sonu həftə.
