Rus tarlalarında və meşələrində tez-tez buttercup olaraq bilinən kiçik bir sarı çiçək görə bilərsiniz. Ümumiyyətlə yüksək nəmlik olan ərazilərdə, bataqlıqlarda və çay sahillərində böyüyür. Bu, çox yaraşıqlı bir çiçəkdir, ancaq "şiddətli" sözü ilə əlaqəli adı çoxlarını narahat edir.
Çiçək adının mənşəyinin əsas versiyaları
Çiçək adının mənşəyinin iki versiyası var. Birincisi bioloqlar tərəfindən aparılır. Onun sözlərinə görə, bu ad Latınca "sarı" mənasını verən luteusdan gəlir. İkinci versiya daha maraqlıdır. İş budur ki, Qədim Rusiyada "şiddətli" sözünün "zəhərli" və ya "yanma" mənası var idi.
Buttercup suyu həqiqətən kəskin və zəhərlidir. Heç bir halda kiçik yaralara, cızıqlara və kəsiklərə belə girməməlidir. Ancaq tez-tez olduğu kimi, zəhər də bir dərmandır. Xalq təbabətində buttercup gut, revmatizm və baş ağrısı üçün bir vasitə olaraq istifadə olunur.
Bəzi bölgələrdə çiçəyin növlərindən biri - "kostik buttercup" - "gecə korluğu" adlanır. Ehtiyatsız toyuqların bundan kor ola biləcəyinə inanılır və insanlar təsadüfən bir çiçəyin suyu gözlərinə girərsə, bir müddət də görməyi dayandırırlar. Yeri gəlmişkən, kostik buttercup dəri vərəminin müalicəsi kimi klinik sınaqlardan uğurla keçib.
Kəpənək haqqında əfsanələr və miflər
Görünməyən kimi görünən çiçək çoxsaylı mif və əfsanələrlə örtülmüşdür. Qədim Yunanlar və Romalılar onu xoşagəlməz zarafatların, bəzən hətta dəliliklərin simvolu hesab edirdilər. Maraqlıdır ki, eyni zamanda müharibə tanrısı Ares və ya Marsın emblemi kimi xidmət etdi. Rusiyada buttercup, əsas Slavyan tanrısının müqəddəs bir çiçəyi idi - Perun və göy gurultusu və şimşək qorxunc hökmdarı. Ona görə də müasir rus dilində "gurultulu çiçək" kimi səslənən ikinci bir adı var idi.
Qədim Yunanıstandan bir mif gəldi, buna görə tanrıça Latona (Artemis və Apollonun gələcək anası), qısqanc bir Qəhrəmanın ona göndərdiyi nəhəng bir ilandan qaçmağa çalışarkən, kəndlərdən birinin sakinlərinə qəzəbləndi. ona yalnız sığınacaq verilmədi, hətta su içməsinə də icazə verilmədi … Hirslənən tanrıça onları qurbağaya çevirdi və onları buttercups qalınlığına sürdü. Bəlkə də buna görə çiçəyin aptek adı "qurbağa" kimi tərcümə edilə bilən Ranunculus kimi səslənir.
Ancaq xristian əfsanəsinə görə, Şeytan Baş Mələkə Mikayıldan gizlənən kəpənəklər arasında, buna görə çiçək pis oldu, yəni. "Şiddətli".
Aşağıdakı hekayə də izah edilir. İddialara görə, bir varlı və xəsis tacir pulu olmadığı üçün qızı sevdiyi birinə ərə vermək istəmədi. Kədərlənmiş gözəllik, nifrət etdiyi qızıl sikkələri yerə atdı və kəpənəklərə çevrildi. O vaxtdan bəri kim bir qaymaq tapsa, birdən zənginləşə bilər. Beləliklə, bu təvazökar çəmən çiçəyi göründüyü qədər sadə olmaqdan uzaqdır.
