Kanada dünyanın hər yerindən turistlər tərəfindən fəal şəkildə ziyarət edilən çoxmillətli bir dövlətdir. Tarixən Kanada rəsmi olaraq tanınmış iki dilə sahibdir - İngilis və Fransız. Ölkə sakinlərinin böyük əksəriyyəti gündəlik həyatlarında yalnız bir dildən istifadə edirlər.
Kanada dil müxtəlifliyi ölkəsidir
Kanadanın əksər bölgələri iki rəsmi dildən biri olan İngilis dilini əsas dil kimi istifadə edirlər. Kanada versiyası əslində İngilis və Amerikan tələffüzünün bir qarışığıdır. Çox tez-tez, hər bir Amerikalıın başa düşməyəcəyi ümumi İngilis sözlərini eşidə bilərsiniz. Müəyyən terminlər, xarakterik bir Amerika vurğusu olan İngilis dilli Kanadalılar tərəfindən səsləndirilir.
Ölkənin Atlantik bölgəsində dövriyyədə bir neçə növ İngilis vurğusu var. Dilşünaslar bunu keçmişdə Kanadanın bu hissəsindəki balıqçılıq və ovçuluq icmalarının kifayət qədər təcrid olunduğu və nəqliyyat və rabitənin hər yerdə olmadığı ilə əlaqələndirirlər.
Kanadanın Atlantik sahillərinin kənd sakinləri gündəlik həyatda xüsusi jarqonlardan istifadə edirlər və hamı terminologiyanı başa düşmür.
İngilis dilini mükəmməl bilən Kanada sakinləri Fransız imtahanlarında iştirak etmirlər. Bununla birlikdə, bir çox Kanadalılar Fransız dilini təkbaşına öyrənirlər, bu da çox vaxt şəxsi motivlər və peşəkar ünsiyyət ehtiyacından qaynaqlanır. Kanadada ən populyar Alman və İspan dilləri olan bir çox xarici dilin öyrənilməsi üçün geniş imkanlar mövcuddur.
Çindən gələn insanların çox olduğu Vancouver və Montrealda tez-tez Çin danışıqlarını eşidə bilərsiniz.
Kanada ikidilliliyinin xüsusiyyətləri
Quebec əyaləti, sakinləri Fransız dilini seçən və uzun müddətdir ana dili kimi tanınmağa çalışan Kanadada fərqlənir. Bununla birlikdə, Kanadada fransızca danışdığı icmalar var. Bunlar, məsələn, Ontario gölünün şimalında və şərqində, Winnipeg şəhərinin yaxınlığında və hətta Ottawa ilə dərhal bitişik olan metropol bölgəsinin bir hissəsidir.
Bu gün Kanadanın fransız dilli əhalisi yeddi milyondan çoxdur ki, bu da ölkənin ümumi əhalisinin dörddə birini təşkil edir.
Kanadada qəbul edilmiş dil bilikliliyinin xüsusiyyətləri, əvvəllər bu bölgədə hökmranlıq uğrunda mübarizə aparan İngiltərə ilə Fransa arasındakı tarixi inkişaf şərtləri və münasibətləri ilə izah edilə bilər. Hər iki Avropa dili sənayeçiləri və ticarətçiləri istiqamətləndirən ticarət mülahizələri baxımından çox rahat idi.
Maraqlıdır ki, ikidillilik ilk növbədə Kanadada fransız dilli əhalinin yaşadığı bölgələrdə geniş yayılmışdır. Ölkə sakinlərindən danışıqlı İngilis dilində danışmaq tələb olunur, lakin sözdə İngiltərə-Kanadalılara mənsub olanların əlavə Fransız dilini öyrənməsinə ehtiyac yoxdur.
