8 Avqustda Ukrayna Prezidenti Viktor Yanukoviç “Dövlət dili siyasətinin əsasları haqqında” qanunu imzaladı. Onun sözlərinə görə, ölkənin 13 bölgəsində rus dili dövlət qurumlarında ukraynalılarla eyni səviyyədə istifadə ediləcək. Qanun vətəndaşlar tərəfindən çox birmənalı qarşılanmadı.
Yeni qanun layihəsinə görə, Ukrayna ərazisində, əhalinin ən azı 10% -i tərəfindən yerli hesab edilən regional dillərin pulsuz istifadəsi təmin edilir. Çerniqov, Xarkov, Donetsk və Odessa bölgələrində olduğu kimi Kiyev və Sevastopolda da daxil olmaqla, Rus dilində danışan vətəndaşların sayının 27-dən 13-də olduğu ortaya çıxdı.
Yeni tətbiq olunan qanuna görə, dövlət hakimiyyətinin ən yüksək orqanlarının aktları Ukrayna dilində qəbul edilməli, daha sonra dövlət dili, rus və digər regional dillərdə nəşr olunmalıdır. Onu qəbul etmiş bölgələrdə rus dili dövlət və bələdiyyə təhsil müəssisələrində öyrəniləcəkdir. Rəsmi olaraq yerli hakimiyyət orqanları tərəfindən istifadə edilə bilər. Rus dilinin ictimai həyatın istənilən sahələrində (şəhər tədbirləri, konsertlər) istifadəsinə də icazə verilir.
Rus dilinin təsirini genişləndirməklə yanaşı, "Dövlət Dil Siyasətinin Əsasları haqqında" qanun, milli azlıqların digər dillərinin mövqelərini gücləndirir. Ukraynalılara daha 16 dildə: Belarusiya, Rumıniya, Macar, Slovak, Erməni, Bolqar, Krım Tatar, Rutiniya, Yəhudi, Qaqauz, Polşa, Müasir Yunan, Moldaviya, Roma, Krımçak və Karaite dillərinin pulsuz istifadəsi təmin olunur.
Rus dilinin yeni statusu haqqında qanun Ukraynanın mərkəzi və qərb bölgələrində çoxlu etirazlara səbəb oldu. Müxalifət dil qanununa uyğun gəlməməsi barədə qərarın qəbul ediləcəyi bir sıra açıq iclaslar planlaşdırır. Eyni zamanda, ölkənin cənub və şərqi nümayişləri ilə yeniliyi dəstəkləyir. Prezident özü qanuna bir sıra düzəlişlər hazırlamalı olan bir işçi qrupu yaratdı. Onların baxılması 2012-ci ilin sentyabrına planlaşdırılıb. Prezident Ukraynada dil probleminin həddindən artıq siyasiləşdirildiyini də qeyd etdi.
