İsrail uzun bir tarix boyu özünəməxsus mədəniyyətini, mətbəxini və ənənələrini qazanmış çox fərqli bir ölkədir. Bu xüsusiyyət İsraildəki dövlət dili ilə bağlı vəziyyətə də aiddir.
İsrail çox sayda müxtəlif millətlərin nümayəndələrinin yaşadığı bir ölkədir. Nəticədə, ölkədəki dil vəziyyəti də çox müxtəliflik ilə xarakterizə olunur.
İsrailin dövlət dilləri
Yalnız İsraildə dövlət statusu bir anda iki dilə malikdir - İbrani və Ərəb. Əsas biri İbranicədir: demək olar ki, 5 milyon insan danışır, İsrailin ümumi əhalisi isə 8 milyon nəfərdir. Tarix, mütəxəssislərin fikrincə, təxminən 3 min il yaşı olan ən qədim dünya dillərindən biridir. Bu dildən tərcümədə "İbrani" sözü "İbrani" mənasını verir, çünki bu ləhcədəki "dil" ismi qadındır.
İsrailin ikinci rəsmi dili ərəb dilidir. Bu iki dil rəsmi olaraq dövlətin qanunvericiliyində bərabər statusa sahib olmasına baxmayaraq, praktikada tətbiqetmə proseduru əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. Məsələn, ölkənin böyük şəhərlərindəki küçə və yol nişanları ümumiyyətlə ərəb dilində təkrarlanır, lakin bəzi hallarda bu dildə yazılması üçün xüsusi məhkəmə qərarı tələb olunurdu.
İsrailin digər dilləri
Digər etnik qruplara mənsub olan çox sayda xalq olduğundan başqa dillər də İsraildə geniş yayılmışdır. Üstəlik, əyalətdəki statuslarını təyin etmək üçün xüsusi bir termin - "rəsmi olaraq tanınmış dillər" tətbiq olundu, bu da onları dövlətə bərabərləşdirməsə də, İsrail hökumətinin əhəmiyyətini yüksək qiymətləndirməsini əks etdirir.
Bu dillərə üç ləhcə - rus, ingilis və amarik dilləri daxildir. Eyni zamanda, İngilis dili beynəlxalq bir əlaqə vasitəsi statusuna görə geniş yayılmışdır: İsrailə gələn turistlərin əhəmiyyətli bir hissəsi tam olaraq İngilis dilində danışır. Rus dilinin ölkəyə köçən, lakin ana dilindən fəal şəkildə istifadə etməyə davam edən yəhudi əsilli rus mühacirlərinin sayına görə ən geniş yayılmış dil olduğu ortaya çıxdı.
Efiopiya xalqlarının rəsmi ləhcəsi olan Amhar dili, İsraildə yayılmasını əsasən Semit dillər qrupuna mənsub olması sayəsində qazandı. Bu gün bəzi radio verilişləri İsrailin Amhar dilində yayımlanır və Amar dilində yazılmış sənədlər məhkəmə hakimiyyəti tərəfindən qəbul edilir. Bu dillərə əlavə olaraq İsrail şəhərlərində Fransız, İspan, Rumıniya, Polşa və ya Macar ləhcələrini eşidə bilərsiniz və əhalinin təxminən 6% -i Yəhudi dilində danışır.
