Rus dilinin soyadların və şəxs adlarının aşağı salınmasının özünəməxsus xüsusiyyətləri var ki, bu da dilimizi öyrənən xaricilər üçün çox çətindir. Ancaq bəzən bu suallar rus dilinin ana dili olanlar üçün də çətinliklər yaradır. İndi belə suallardan birini nəzərdən keçirəcəyik - Nadiy soyadlarını rus dilinə necə vurmaq olar.
Təlimat
Addım 1
Qaydalara görə -diy sonlu qadın və kişi soyadları fərqli meyl göstərir. Qadın soyadları rədd edilmir, lakin nominativ halda -th ilə bitən kişi soyadları, kişi cinsinin ikinci enməsi olan isimlərlə eynidir. Qulaqla, onlar çox vaxt yad kimi qəbul edilirlər.
Addım 2
Bu sonlu qadın soyadları nə tək, nə də cəm şəklində əks olunur. Məsələn: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy haqqında. Eynilə, cəmdə: Condiusun bacıları, Condiusun bacıları, Condiusun bacıları, Condiusun bacıları, Condiusun bacıları, Condiusun bacıları haqqında.
Addım 3
-Di içindəki kişi soyadları həm tək, həm də cəm şəklində meyllidir. Təklikdə: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, Eugene Kondia haqqında. Cəmdə: Kondia qardaşları, Kondiy qardaşları, Kondiy qardaşları, Kondiy qardaşları, Kondiy qardaşları, Kondiy qardaşları haqqında.
Addım 4
Müvafiq olaraq, belə bir soyadı düzgün yazmaq üçün bu şəxsin cinsi haqqında məlumata sahib olmalıyıq. Bu cür məlumatların olmaması yazıçını çətin vəziyyətə sala bilər. Müvafiq olaraq, -diy ilə bitən soyadın göstərildiyi formada cins haqqında məlumat daşıyır.
Addım 5
Daha bir sintaktik nüans var. -Di soyadlı kişi və dişi xatırladıqda, o da əyilmir. Məsələn: Viktor və Elena Kandiy, Viktor və Elena Kandiy, Viktor və Elena Kondiy, Viktor və Elena Kondiy, Viktor və Elena Kondiy, Viktor və Elena Kondiy haqqında.
