Yüksək ehtiras yoxdur
Həyat səsləri üçün əsirgəməyin, Bir xoradan iamba ala bilməzdi, Fərqləndirmək üçün necə döyüşsək də,”deyir A. S. Puşkin qəhrəmanı haqqında. Və sonra var - anapest, amfibrakium, daktil …
Şeirlər və versifikasiya elmi
Kim şeir yazmır və ya hər halda, xüsusilə gənclik dövründə kim yazmağa çalışmayıb. Bu iş hər kəs üçün əlçatan sayılır - sadəcə ilham al! Eyni zamanda, az adam ən mürəkkəb sənət növünün texnikası və qanunları barədə düşünür, versifikasiya nəzəriyyəsinə daxil olur. Qəribədir: məsələn, pianoda bir şey çalmağı xahiş etdikdə, cahil bir adam dərhal cavab verir: "Mən necə bilmirəm". Şeirlər yazırlar və hətta "ayələrini" daha az mərasimlə çap edirlər.
Şeir ölçən kimi daktil
Şeir sayğacı olaraq, daktil, mənşəyi bir Yunan sözü olan, əvvəlcə qədim şeirdə istifadə edilmişdir. Bir uzun və sonrakı iki qısa hecadan ibarət dörd ölçülü bir ayaq idi. Ölçü, ilk birləşmənin qalan hissədən daha uzun olduğu insan barmağına bənzərliyindən adını aldı.
Ayənin sonunda beş daktil və bir spondeus və ya trochee - Qədim Yunanıstanın o dövrlərin poetik əsərlərinin ən yaygın ölçüsü idi və hexametr adlanırdı. Buna "qəhrəmanlıq" hexametr də deyilir. İliada və Odisseya və qəhrəmanlıq eposunun digər əsərlərini yazan o idi.
Rus dilində sait uzunluğu fonoloji baxımdan əhəmiyyətli bir element deyil. Buna görə də, rus versifikasiyasındakı daktil ilk vurğu və sonrakı iki stresssiz hecanın ayağıdır. N. İ.-nin tərcüməsində belə görünür və səslənir. Gnedich, məcburi orta sezuralı rus fasiləsi-tonik ritminə Homerin İliadasına (fasilə):
Gnev, ilahə, oxu || Peleevin oğlu Axilles …
Antik daktilin rus versiyasına tətbiq edilməsi cəhdləri dəstək və paylanmadı. Ən populyar ölçülər 18-ci əsrdə iki ayaqlı syllabo-tonik daktil, 19-cu əsrdə üç və dörd fut idi.
Buludlar səmavi, əbədi qəriblərdir (M. Yu. Lermontov).
Başqa mənalarda daktil
Yunan dilindən tərcümədə "daktil" (daktylos) sözü barmaq kimi tərcümə olunur. Qədim bir uzunluq ölçüsü var idi: 18,5 mm-ə bərabər olan rus spanının analoqu olan (orta barmaq genişliyi) daktil.
Qədim Yunan mifologiyasında daktillərə Ida dağındakı Girit adasında yaşayan ilahi məxluqlar-Lilliputlar deyilirdi. Doğuşdan əvvəl əməyi əsnasında yerə batan tanrılar Rheanın böyük anasının barmaqlarından çıxdılar.
Mürəkkəb sözlərin bir hissəsi olan və "barmaqlarla əlaqəli" mənasını verən "daktylos" kimi anlayışlara daxildir: barmaq izi (barmaqla yazı), barmaq izi (məhkəmə elmi), barmaq izi (karların barmaq dili).
