“Dünyadakı ən mavi Qara dəniz mənimdir” - mahnının bu sətiri Atlantik Okeanı hövzəsinin daxili dənizlərindən birinin adının paradoksal xarakterini mükəmməl şəkildə əks etdirir. Axı bu dənizdəki su qara deyil.
Əlbətdə Qara dənizin adının içindəki suyun rəngi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu coğrafi adın mənşəyi ilə bağlı fikir birliyi yoxdur, ancaq bir çox fərziyyə irəli sürülür.
Adın etimologiyasının fərqli versiyaları
Hipotezalardan birinə görə qədim Meots qəbiləsinin nümayəndələri bu dənizi Qara dəniz adlandırdılar. Bu tayfa Qara dənizin sahillərində deyil, indi Azov dənizi adlandırılan bir tayfada yaşayırdı, lakin Qara dənizlə də tanış idilər. Qara dənizin səthi Azov dənizi ilə müqayisədə "qara" (yəni qaranlıq) görünür. Bu təzad sayəsində dəniz Meotsun gözündə Qara oldu.
Strabon bununla razılaşmır. Bu qədim yunan tarixçisinə görə, Qara dənizin adı sahilləri müstəmləkə edən qəbilə yoldaşları tərəfindən verilmişdir. Strabona görə bu ad dəniz səthinin rəngi ilə əlaqəli deyildi, məcazi məna daşıyırdı və yunanların qarşılaşdıqları çətinlikləri əks etdirirdi. Bir çox çətinlik var idi: həm dəniz fırtınaları, həm də dost olmayan yerli tayfalar - İskitlər və Buğa. Yunan müstəmləkəçilərinin həyatının yaxşılaşdığı günlərdə də köhnə ad tamamilə unudulmadı və dənizi Pontos Euxinos (Qonaqpərvər Dəniz) adlandırmağa başladılar.
Qara dənizin adı metallara göstərdiyi təsir ilə də əlaqəli ola bilər. Böyük dərinliklərdə su hidrogen sulfidlə doyurulur; belə şəraitdə istənilən metaldan hazırlanmış bir cisim qaralır. Bu təsirin antik dövrlərdə bilinməsi mümkündür.
Qara dənizin digər adları
Çoxəsrlik tarix boyu müxtəlif xalqlar Qara dəniz sahillərindəki münbit torpaqlara sahib olmaq uğrunda bir-birləri ilə mübarizə aparmışlar. Bir müddət bu və ya digər insanlar üstünlük qazanmağı bacardı və sonra dəniz bu xalqın adı ilə adlandırıldı. Buna görə fərqli tarixi dövrlərdə dənizə Taurid, Kimmerian, Yunan, Slavyan, Erməni, Gürcüstan deyilirdi.
Bəzən dənizə sahillərində yerləşən şəhərlərin adları ilə əlaqəli adlar verilirdi. Məsələn, məşhur rus taciri və səyyahı Afanasy Nikitin, "Üç Dənizin Ardınca Voyage" adı ilə tanınan səyahət qeydlərində dənizi İstanbul adlandırır. Və eyni dərəcədə məşhur Venedik səyyahı Marko Polo dənizi Sudak adlandırdı. Bu ad Sudak ilə əlaqələndirilir - Krımda o dövrdə bir ticarət şəhəri.
Qara dənizin müasir adının mənşəyi nə olursa olsun, kök saldı və özünü təsdiqlədi.
