"Dilini çırtla!" İfadəsi dərhal ruhda mənfi, xoşagəlməz hisslərə səbəb olur. "Pip" sözünün istifadədən çıxmasına baxmayaraq, pis və düşmən bir şey istədikləri aydın olur. Pip nədir və niyə dilə göndərilir?
Təlimat
Addım 1
Evdə yemək üçün toyuq bişirirsinizsə, dilinə baxın. Onun ucunda kiçik bir vərəmi görə bilərsiniz - bu, çox tırtıl. Qığırdaq olan bu böyümə bir çox quşda tapılır, taxıl və digər qidaları çırpmalarına kömək edir. Semptomları ilə difteriyaya bənzər bəzi xəstəliklərdə pipet iltihablanır, şişir və böyüyür. Bunun səbəbi, səthində əriməyən, yemlərin udulmasına mane olan və nəticədə quşun acından və hətta ölməsindən büzülmüş difteriya filmlərinin əmələ gəlməsidir.
Addım 2
Bir insana münasibətdə, "pip" sözü təxminən 16-cı əsrdə istifadə olunmağa başladı. Quşlarda bu yemək üçün lazım olan böyümənin adı idisə, insanlarda buna dildə sızanaq / yara / yara deyildi (quşlarda bir tüberkle xarici oxşarlığı səbəbindən). Çox vaxt, içərisində bir maye olan ağrıyan və narahatlığa səbəb olan sərt bir blisterdir.
Addım 3
Xurafatlı orta əsrlərdə tırtıl aldatma əlaməti sayılırdı. Versiyalardan birinə görə, bir adam böhtanla yalan danışmaq və ya kimisə incitmək məcburiyyətində qalsa, dərhal dilinə bir tırtıl çıxacağına inanılırdı. Digər bir versiya, bu atalar sözündəki "pip" yaranın özü demək deyil, metafora kimi istifadə edilməsidir. Fakt budur ki, bir neçə əsr əvvəl Rusiyada yalançı, xain, casus və s. xüsusi bir edam növü var idi - ağızlarına əridilmiş metal töküldü. Və "pip" ağız / dilə daxil olduqda xəstə, xoşagəlməz, isti və narahat bir şey ifadə edə bilər.
Addım 4
Şayiələrə görə 17-ci əsrdə belə "tırtıllar" ın sınaqları halları da olmuşdu və onların böhtanları sehrli sehr kimi qəbul edilirdi, bunun köməyi ilə bir adam başqasına zərər göndərməyə çalışdı. Ancaq bu cür məhkəmə işlərinə dair yazılı bir dəlil tapılmadı. Bu kimi şayiələr və xurafatlar "Dilinizə çırtla!" İfadəsinə səbəb oldu.
Addım 5
İndi "Dilini çırtla!" İfadəsi artıq xoşagəlməz hisslər və xəstəlik arzusu olmamaq deməkdir. Bəzi lüğətlərdə bu atalar sözü cəfəng, boş xəyali söhbətə cavab olaraq istifadə edilən söyüş ifadəsi kimi təsvir olunur. Zaman keçdikcə özünəməxsus mənası olan köklü bir frazeoloji vahid halına gəldi. Çox vaxt bu, əsəbiləşmə və ya istehzalı bir arzu ilə qəzəb kimi istifadə olunur - "Allah bunun baş verməsini qadağan etsin."
