Rusiyanın çoxəsrlik inkişaf tarixi olduqca yaddaqalan və canlıdır. Xüsusilə, assimilyasiya və qarışdırma Rusiyaya çoxlu müxtəlif kişi və qadın adları gətirdi: Yəhudi, Türk, Yunan, Slavyan və s.
Təlimat
Addım 1
Aslan Bu kişi adı Rus dilinə Yunanıstandan gəldi və "heyvanlar kralı" kimi tərcümə olunur. İbrani dilindən "ürək" kimi tərcümə olunur. Qərbi Avropada bu adın tez-tez fərqli bir formada - Leon və ya Leo'da istifadə edilməsi maraqlıdır. Ermənistanda Levon kimi səslənir. Müsəlmanlar üçün Leo adının analoqu Leis adı olacaqdır.
Addım 2
Yaroslav. Bu ad Slav mənşəlidir, lakin onun təfsiri barədə hələ bir fikir birliyi yoxdur. Həqiqət Yaroslavın “güclü”, “şanlı”, “parlaq” olmasıdır. Pagan Rusiyada "yar" anlayışı ümumiyyətlə həyat verən güc və məhsuldarlıq demək idi. Təfsirinin başqa bir versiyası var: "parlaq bir izzətə sahib olmaq." Qədim Rusiyada bu adın forması iki tələffüz variantına sahib idi: Yaroslav və Yarosh. Sonuncu forma Polşa və Çex Respublikasında müstəqil bir ad olaraq qalmışdır.
Addım 3
Tixon. Bu ad Yunan köklərinə malikdir. Yunan dilindən tərcüməsi belədir: "tale", "şans". Qədim Yunan bəxti Tyukhe adından meydana gəldi. Bəxtin Tixonu həyatda müşayiət edəcəyinə inanılır. Yeri gəlmişkən, Rusiyaya Bizansdan gəldi. Tixon adının mənasının "sakit" olması fikri səhv hesab olunur. Bu heç də belə deyil.
Addım 4
Elişa. Bu kişi adının mənşəyinin iki versiyası var. İlk versiyaya görə, ibrani dilində "Tanrıda qurtuluş" mənasını verən Elisha adından əmələ gəldi. Bundan əlavə, Elişa Əhdi-Ətiqdəki peyğəmbərlərdən birinin adı idi. Mənşəyinin ikinci versiyası, Odysseus adının tələffüz formalarından biri olduğunu söyləyir. Öz növbəsində, Odysseus adı Odusseus adından gəlir və "hirsli", "hirsli" mənasını verir.
Addım 5
Lesya. Bu, tamamilə Slavyan adıdır. "Meşə" sözündən qaynaqlanır və başqa bir adla əlaqələndirilir - Lesana. Mənası "meşə", "meşədə yaşayan bir insan", "meşə sakini" dir. Hal-hazırda bir az fərqli bir forma - Olesya'ya çevrildi. Bu səbəbdən Olesya'nın Les adından müasir bir forma olduğuna dair bir fikir var.
Addım 6
Alina. Latın dilindən tərcümədə "yad", "başqa", "doğma deyil" deməkdir. Alina adı, Adeline adından bir forma olaraq qəbul edilən Skandinaviyada geniş yayılmışdır və bu da öz növbəsində "möhtəşəm", "əzəmətli" mənasını verir. Adeline-nin ümumiyyətlə Alman və Fransız kökləri olması maraqlıdır. Alinanın əlaqəli adları bunlar: Adele, Adeline, Adelaide.
Addım 7
Miroslava. Bu, iki sözdən əmələ gələn tamamilə Slavyan adıdır: "sülh" və "şan". Buna görə də müvafiq təfsiri: "dünyanı izzətləndirmək", "dünyadakı əzəmətli", "barışıqla təriflənmək", "dünyaya izzət." Çox əvvəl, Miranın kiçik forması müstəqil bir ada çevrildi.
