"Jolly Roger" də deyilən məşhur pirat bayrağı, qara bir fonda kəllə və sümükləri olan bir pankartdır. Korsan bayrağının mənşəyi qızıl quldurluq çağına aiddir.
İlk qorxudan görüntü 1700-cü ildə bir Fransız piratı Emmanuel Wynn tərəfindən istifadə edilmişdir. Bu hadisə, o dövrün İngilis admirallığı qeydlərində xatırlanır. Kapitan John Cranby'nin 1800 1700 tarixli hesabatında, İngilis Donanmasının Cyn Verde Adaları yaxınlığında Wynn'in pirat gəmisini necə təqib etdiyini izah edir. Bayrağın təsvirində kəllə, sümüklər, qum saatı və qara bir fon var. Bayraqdakı saat saatı, yalnız sürətli bir təslimliyin pirat qurbanlarını ölümdən qurtaracağı mənasını verirdi.
Bayraq simvolizmi
Sümüklər və kəllə sümükləri Qədim Roma dövründən bəri ölümü simvolizə edir. Orta əsrlərə aid katakombalarda, qəbirlərdə, şifrələrdə yerləşdirilmişdir. Başlanğıcda sümüklərin simvolizmi ömrün uzadılması, ölümdən sonrakı həyat demək idi, çünki ölmüş bir insanın skeleti digər toxumalardan daha uzun müddət qorunur. Daha sonra kəllə və sümüklər və şəkillər hər kəsin nə vaxtsa öləcəyini xatırladan canlı bir xatırlatma oldu. Beləliklə, ölümü simvollaşdırmağa başladılar.
Bayraqdakı sümüklər niyə çarpaz endirilir? Bunun izahlarından biri də bir xristian qəbirinin şəkli ilə əlaqəsidir. Başqa bir versiya, kəllə və çarpazlanmış sümüklərin çox vaxt dərhal çarmıxa çəkilmiş İsa ayaqları altında olduğu Məsihin çarmıxa çəkilməsi şəkli ilə əlaqədardır. Bu, ölüm üzərində zəfərin simvolu və eyni zamanda çarmıxa çəkilən yerin - Yunan dilində "kəllə" mənasını verən Golgotha-nın qazılmasının bir xatırlatması idi.
Korsanlar simvolu tez-tez istifadə etməyə başladıqları üçün, 1800-cü ilə qədər çarmıxda tədricən itdi. Bir simvoldakı qəddar pirat davranışının və xristian çarmıxa çəkilməsinin bir yerdə yaşaması fikri qəbuledilməz oldu.
"Jolly Roger" və ya "gözəl qırmızı"
Məşhur pirat bayrağının adı sirrlə örtülüdür. Bir versiyaya görə, İngilis Jolly Roger ("Jolly Roger" kimi tərcümə olunur) Fransız joli rouge-dən gəlir. Ancaq Fransız ifadəsi mənasına görə İngilis dilindən çox fərqlidir: "gözəl qırmızı" deməkdir. Çünki, Jolly Roger dəbə girməmişdən əvvəl də bəzi pirat bayraqları qan kimi qırmızı idi. Bu rəng, quldurların hücuma məruz qalanlardan heç birini əsirgəməyəcəyi mənasını verirdi. Ancaq bu versiyalardan yalnız biridir.
Kraliça Elizabeth dövründə, Fransız dilindən gələn rouge, İngilis dilində Roger adı oldu. Argo dilindəki bu ad "avara" mənasını verir və cəmiyyətin bütün asosial ünsürlərinə, xüsusən də La-Manş kanalının sularında gəmilərdə gəzən piratlara aid edilir.
Digər bir versiya, quldurların şeytanı Köhnə Roger adlandırdığını iddia edir. Buna görə bayrağın adı. Bayraqdakı kəllə gülümsəyirmiş kimi göründüyü üçün onu şən adlandırdılar.
Müasir mədəniyyətdəki pirat bayrağın müxtəlif təfsirləri və Hollywood şöhrəti onun əsl mənşəyini açıqlamağı çətinləşdirir. Nəzərə alınmalıdır ki, "Jolly Roger" in tarixi kifayət qədər qısadır: bu bayraq dizaynı 18-ci əsrin ilk 20 ilində quldurlarla məşhur idi.
