Çin dilində 85.568 hiyeroglif var. Bu simvol dəsti ilə klaviaturanın necə olacağını düşünün. Çinlilər bir-birləri ilə gündəlik əlaqə qurmaq üçün SMS mesajlarından istifadə edirlər. Ünsiyyət qurmaq üçün Çinlilər SMS-də simvol əvəzinə rəqəmlərdən istifadə edirlər.
Təlimat
Addım 1
Adi bir Çinlinin ünsiyyət qurması üçün 4.000 heroqlif lazımdır. Bəzi dilçilik professorları təxminən 8000-10000 hiyeroglif bilir.
Alətlərdə və digər mobil cihazlarda klaviatura düzənində və giriş vasitələrində ünsiyyət zamanı simvolların daxil edilməsini asanlaşdıran xüsusi tətbiqetmələr var. Çin telefonlarında, xüsusi bir menyuda seçilə bilən, İngilis dilindəki oxşar sözlər vasitəsi ilə Çin işarələrini transliterasiya yolu ilə daxil etməyə imkan verən proqramlar var. Toxunma ekranlı cihaz modelləri, lazımlı hiyeroglifi bir barmaqla çəkmək imkanı verir. Görünən menyuda kömək proqramı sizə uyğun seçimi təklif edəcəkdir.
Addım 2
Çin dilində ənənəvi dilindən başqa bir jarqon dili də var. Dünyanın hər dilinin öz ifadələri və jarqonları var. Ancaq Çin dili bir qədər fərqlidir, burada ənənəvi və sadələşdirilmiş dillərlə yanaşı rəqəmlər dili də mövcuddur. Çinlilər bir-birləri ilə rəqəmlərdən istifadə edərək ünsiyyət qururlar. Bir neçə rəqəmdən bütöv semantik ifadələr qura bilirlər. Məsələn, 521 "mən səni sevirəm" deməkdir. Çin dilində sözlər və rəqəmlər eyni səslənir.
Ən çox yayılmış rəqəmlər dəsti "88" dir. Çin dilində "8" rəqəmi "ba" (ba) olaraq oxunur. Çinlilər SMS-də "88" yazdıqda "bye" deməkdir (ingiliscə bye bye - "bye bye" kimi səslənir).
Addım 3
İlk baxışdan belə görünə bilər ki, belə bir oyunu yalnız Çinli gənclər oynayır. Dəyməz. Reklamverənlər və marketoloqlar daxil olmaqla biznes nümayəndələri bu yolla tamaşaçı cəlb edə biləcəklərini başa düşdülər. McDonald's 4008-517-517 telefon nömrəsini qida sifariş etmək üçün istifadə edir, burada nömrələrin son birləşməsi Çin dilində "wo yao chi" kimi səslənir, yəni "acam" deməkdir. Barın yanında "519" kimi bir lövhə də tapa bilərsiniz, çinlilərin "içmək istəyirəm" deyə oxuyacaqları.
Addım 4
Çində müxtəlif cihazlar və kompüterlər meydana çıxan kimi dərhal ağıllı bir xarakter giriş sistemi inkişaf etdirildi.
Sistem belə işləyir: geniş yayılmış bir söz və ya hazır bir cümlə seçməyi təklif edir. Bir neçə düz hiyeroglif təxminən eyni səsə malikdir. Məsələn, Çin pinyin dilində (bu, Çin işarələri əvəzinə sözün latın hərfləri ilə səsə bənzədildiyi zaman) "I" sözü "wo" kimi yazılır.
Bu sistemlə çətinliklər yalnız ilk mərhələlərdədir. Bundan əlavə, ağıllı proqram müstəqil olaraq bir xarakteri digərinə dəyişir.
