Sizif əməyi məşhur bir ifadədir, ağır, eyni zamanda heç bir nəticə verməyən faydasız iş deməkdir. Bu ifadə rus dilinə Qədim Yunanıstan miflərindən gəldi.
Sizif haqqında mif
Sizif küləklərin ağası Aeolusun oğlu idi. Hiyləgər və bacarıqlı olduğu üçün böyük sərvət topladığı Korinf şəhərini qurdu. Üstəlik, Sizif sadəcə adi insanları deyil, tanrıları da aldadıb soydu.
Sizif, ölüm tanrısının hiyləgər insanı qaranlıq dünyaya aparmalı olduğu Thanat adıyla onu izlədiyini hiss etdikdə onu aldatmağa, danışmağa və onu aldatmağa qərar verdi. Korinfli quldur buna müvəffəq oldu və o, Thanatı yalnız sözləri ilə aldatdı, həm də onu güclü qandallara bağladı.
Bu şübhəli xüsusiyyət insanlar arasında əbədi qaydanı pozdu, çünki ölüm sadəcə itdi. Onunla birlikdə, ölənlərin yaxınlarının tanrılara zəngin qurban verdikləri möhtəşəm cənazələr yox oldu. Əlbətdə ki, yeni düzəni heç bəyənmədilər, bu səbəbdən Thunderer Zeus, Tanat'ı azad etmək üçün müharibə tanrısını özü göndərdi. Qandaldan qurtulan ölüm tanrısı Sizifin ruhunu alıb kölgələr səltənətinə apardı.
Ancaq Sizif bu ehtimalı qabaqcadan gördü və həyat yoldaşına bu işdə cənazə təşkil etməməsini əmr etdi. Yeraltı aləmin kralı Hades və həyat yoldaşı cənazə hədiyyələrini uzun müddət gözlədilər. Ancaq sonra Sizif onların yanına gəldi, onu dünyaya buraxmasını xahiş etdi ki, arvadına nəyi və necə edəcəyini izah etsin, təbii ki, bundan sonra qayıdacağına söz verdi. Hades Sizif'i dünyaya göndərdi, amma təbii ki, tanrılara verdiyi vədi yerinə yetirməyi düşünmürdü. Hiyləgər dostlarını topladı və bir ziyafət verdi ki, ölənlərin səltənətindən qurtulduğunun təki olduğuna görə öyündü.
İkinci dəfə Hades, Sizif'i yer üzünə əbədi olaraq qaytaran aldadıcı Thanat'ı göndərdi. Tanrılar hiyləgər Korinf kralı üçün çox qəzəbləndilər, ona görə də onun üçün olduqca xoşagəlməz bir axirət qurdular. Sizif gündəlik nəhəng bir daşı itələyib dağın zirvəsinə yuvarlamalı idi və bu prosesin hədəfi artıq yaxınlaşanda nəhəng bir daş yıxıldı. Və əbədi davam etdi.
Müasir məna
"Sizifey əməyi" frazeoloji vahidi məhz bu mifdə yaranır. Beləliklə, başlanğıcı və sonu olmayan mənasız və çox zəhmətli bir işdən danışmaq adətdir. Bəzən bənzər bir tikinti, müəyyən səylərin davamlı tətbiqi tələb olunan bir növ görünən, lakin əlçatmaz bir hədəf haqqında danışarkən istifadə olunur. Bəzi hallarda, "Sizifey əməyi" sözləri, əməyi, ona sərf olunan səylə uyğun gəlməyən işi ifadə edir.
