Yaşadığınız ölkə həm vətən, həm də xarici torpaq ola bilər. Yəni "vətən" və "yaşayış ölkəsi" anlayışları üst-üstə düşə bilər və ya əksinə, qütblü ola bilər. Yaşadığınız ölkədə anadan olsanız, eynidirlər.
Vətən
Vətən həm kiçik, həm də böyük ola bilər. Bu bölgü federasiya daxilində respublikalar, əyalətlər, kantonlar və bölgələr kimi dövlət birləşmələri olduğu federal idarəetmə formasına sahib olan ölkələr üçün tipikdir. Hər halda, vətən, ömrünün ilk illərində doğulduğun və yaşadığın yerdir. Kökləriniz budur, insanlar ana dilinizdə danışır, ənənəvi yeməklər ən ləzzətli görünür. Çox vaxt başqa bir ölkədə daimi yaşamaq üçün gedən insanlar vətənlərinə cəlb olunurlar, çünki hər şey orada tanış və ruha yaxındır.
Yaşayış ölkəsi
Yaşadığınız ölkə ilə vətəniniz arasındakı fərqdən yalnız üst-üstə düşməməsi halında danışa bilərsiniz. Yaşayış ölkəsi xarici bir dövlət olduqda, öz ənənələri, adətləri, dili ilə tamamilə fərqli bir mədəniyyətdən danışırıq. Bəlkə də bu ölkəni çox yaxşı tanıyırsınız, uzun müddətdir orada yaşayırsınız və orada rahat hiss edirsiniz. Ancaq bu ölkə sizin vətəniniz deyil.
Fərq, yaşadığınız xarici ölkədə, heç bir dil maneəsi olmadan söhbət edə biləcəyiniz ruh yoldaşlarının olmaması da ola bilər. Bəzən bu qədər çatışmır, baxmayaraq ki, bu gün qohumlarınız, kəndlilər, evdəki dostlarınızla Skype-da sərbəst ünsiyyət qura bilərsiniz.
Bir insanın öz doğma məkanlarına, körpəlikdən bəri yaşadığı evə, valideynlərinə və hətta doğma havasına və qoxusuna həsrət qalması da yaygındır. Yetkinlik yaşının çox hissəsini xaricdə yaşamış insanların son illərini evlərində yaşamağa qayıtdıqları təcrid olunmuş hallar var. Və bu, xaricdəki həyatlarının sabit, hamar və firavan olmasına baxmayaraq. Bu, onları yeyən həsrətdən irəli gəlir.
Əsasən iqtisadi cəhətdən kasıb bir vətəni tərk etmiş insanlar uzaqdan cansıxıcı olmağı, şeirlər, hekayələr, xatirələr yazmağı üstün tuturlar.
Ən çətin, atalarının hələ də yaşadıqları evlərini öz istəkləri ilə deyil, müharibə və ya təbii fəlakət səbəbiylə tərk etmək məcburiyyətində qalan insanlar üçündür. Rusiyada, xüsusən Sovet dövründə bunlar çox idi.
Xarici bir ölkədə sifariş və tələblər evdəki kimi fərqlidir. Onlara öyrəşməlisən, uyğunlaşmalısan. Və illər sonra da özünüzü tamamilə özünüzü hiss etmirsiniz. Elə bir hisslə yaşayırsan ki, yalnız uzun müddət gəlmiş qonaqsan, amma əbədi deyil. Lakin bu xarici ölkə sizin nəvələriniz üçün vətən ola bilər.
