Lumpen və marginallar oxşar anlayışlardır, lakin heç bir halda bir-biri ilə eyniləşdirilə bilməzlər. Bu iki termini birləşdirən yalnız bir şey var: ikisi də cəmiyyətdə layiqli yer tapmayan cəmiyyətin aşağı təbəqəsinə mənsub olan insanları göstərmək üçün istifadə olunur.
Lumpen və marginals olanlar
"Marjinal" sözü rus dilinə alman dilindən, oradan - fransız dilindən, fransız dilində isə öz növbəsində latın dilindən gəldi. Latın dilindən bu söz "kənarda" kimi tərcümə edilə bilər. Çıxarılanlar özlərini sosial qruplarının xaricində və ya iki fərqli qrupun qovşağında tapan xaricilərdir. Söhbət bir nəfərdən gedirsə, çox güman ki, o, bir qrupdan qovuldu və digərinə qəbul edilmədi. Parlaq bir nümunə, ölkələrini tərk etmək məcburiyyətində qalan və vətəndaşlarının gözündə mürtəd olaraq çıxan, eyni zamanda köçdükləri digər dövlətin ənənələrini qəbul edə bilməyən insanlardır.
Sosial cəhətdən belə bir dövlət çox sərt şəkildə qəbul edilir. Söhbət bir qrup insandan gedirsə, çox güman ki, mahiyyət cəmiyyətdəki ciddi sosial, siyasi, iqtisadi dəyişikliklərdədir və bu da tanış cəmiyyətin dağılmasına gətirib çıxardı. Buna bənzər bir şey tez-tez inqilablar nəticəsində baş verir.
"Lumpen" sözü yenidən Alman dilindən götürülmüş və tərcümədə "cındır" mənasını verir. Lumpen, özlərini ən aşağı sosial təbəqələrdə tapan və eyni zamanda heç bir ictimai faydalı işlə məşğul olmayan insanlar adlanır. Bu o deməkdir ki, qaşının təri ilə pul qazanmağa çalışan, lakin çox təvazökar nəticələr əldə edən kasıb bir insana zəng edə bilməzsiniz. Heç deyil - söhbət cinayətkarlardan, avara, dilənçidən, quldurluq və soyğunçuluqla məşğul olanlardan gedir.
Çox vaxt, işləməyən alkoqollular və narkomanlar da lümpen sayılır, kimsə tərəfindən dəstəklənən insanlar, yaxşı işləyə və pul qazana bilsələr də. Dövlət müavinətləri hesabına yaşayan aşağı sosial təbəqənin nümayəndələri də çağırılır.
Lumpen və Marginal arasındakı fərq nədir
Bir qayda olaraq, lümpenin demək olar ki, heç bir mülkü yoxdur: ya gəzirlər, ya da başqalarının evlərində yaşayırlar və həyat üçün yalnız ən lazımlı şeylərə sahibdirlər. Marginal insanlar, əksinə, eyni zamanda cəmiyyət tərəfindən tanınmayan varlı insanlar da ola bilər, çünki nədənsə əvvəlki mövqelərini itirmişlər.
Lumpen ya qısa, birdəfəlik qazancdan istifadə edir, ya da qanunsuz olaraq pul qazanır, ya da yaxınlarının və ya dövlətin hesabına yaşayır. Marginallar sosial baxımdan faydalı işlərlə məşğul ola bilərlər.
"Lumpen" termininin əlavə mənası, öz əxlaqi əsaslarına sahib olmayan, əxlaq qanunlarına tabe olmayan və müəyyən bir tarixi anda ən böyük gücə sahib insanlar qrupuna ehtiyatsızlıqla və ya qorxaqlıqla itaət edən bir insandır. Belə hallarda kənarda qalanlar ağılsız hərəkət edən bir qüvvə olmaqdansa qurban olurlar.
