Müasir rus dilində bir təlimat insan fəaliyyətinin müxtəlif sahələrində tətbiqini tapan bir polisemantik termindir. Ancaq bu vəziyyətdə mənalarından biri ən çox yayılmışdır.
Manual, İngilis dilində "manual" sözünün transkripsiyası nəticəsində ortaya çıxan ruslaşdırılmış bir termindir. Bunun da öz növbəsində iki əsas mənası var. Sifət olaraq "dərslik", isim kimi - "təlimat" kimi tərcümə edilə bilər.
Terminin əsas mənası
Əslində, İngilis dilində "manual" sözünün bir isim kimi tərcüməsi, bu terminin rus dilində ən ümumi anlaşılması üçün əsasdır. Bir qayda olaraq, bir istifadəçi təlimatını və ya müəyyən bir maddənin istifadəsi üçün təlimatları bildirir. Üstəlik, bu termin ən çox işləmələri olduqca mürəkkəb ola bilən texniki xarakterli əşyalar və ya aparatlarla əlaqəli olaraq istifadə olunur.
Bu vəziyyətdə "əl" konsepsiyası bir cihaz, aparat, avadanlıq və ya sistemin işləməsi ilə əlaqəli əksər hallarda istifadəçilərin suallarına cavab verə bilən kifayət qədər ətraflı bir təlimatı nəzərdə tutur. Çox vaxt, təlimat cib formatında və ya A4 formatında həcmli bir broşura şəklində həyata keçirilir, mətni sözügedən məhsulun dizaynı üzrə bir mütəxəssis - texniki yazıçı tərəfindən yaradılmışdır. Belə bir broşura tez-tez kağız şəklində hazırlanır, lakin son illərdə müxtəlif elektron cihazların çoxalması səbəbindən dərsliklərin elektron versiyaları daha çox yayılmışdır.
Təlimatlar tez-tez texniki cəhətdən mürəkkəb cihazların və ya cihazların istifadəsindən bəhs etdiyindən, istifadəçilərə istifadə olunan cihazın parametrlərini müstəqil şəkildə başa düşmək və onu işləmək qaydasında təmin edəcək lazımi diaqramlar və cədvəllər təqdim etmək adətdir. istehsalçı tərəfindən təyin olunmuşdur.
Terminin digər mənaları
"Əllə" termininin başqa bir mənası musiqi ilə əlaqəli insanlar arasında geniş yayılmışdır. Əllərlə musiqi əsərlərini ifa etmək üçün istifadə olunan orqan klaviaturasına istinad etmək üçün istifadə olunur. Eyni zamanda, bu sözün mənalı mənası əvvəlki məna ilə eyni köklərə malikdir: dilçilik sahəsindəki mütəxəssislər bunun latınca "əl" mənasını verən "manus" sözündən gəldiyini iddia edirlər.
Nəhayət, bu terminin daha bir xüsusi mənası ekstremal idmanı sevən insanlar arasında yayılmışdır. Onlar üçün bu mərminin dizaynı ilə nəzərdə tutulmuş dörd təkər əvəzinə səthdə hərəkət etmək üçün onlardan yalnız ikisinin istifadə edildiyi xüsusi bir skeytbord üsulu deməkdir.
