Tərcümeyi-hal, bir insanın özü tərəfindən tərtib edilmiş həyatının təsviridir. Şəxsi "salnamə" qədim Romada bir ədəbiyyat növü kimi meydana çıxdı. Uzun müddət yalnız yaradıcı insanlar öz tərcümeyi-halları ilə məşğul idilər: filosoflar, şairlər, sənətkarlar. Çox sonra onlara uğurlu iş adamları və siyasətçilər qatıldı. Bəlkə də genişləndirilmiş bir tərcümeyi-halın ilk nümunəsi hesab edilə bilən işgüzar elitanın həyat yolunun hekayələri. Əlbəttə ki, onun tərtibinə dair tələblər bu gün fərqlidir.
Vacibdir
- - iş dəftəri (surəti);
- - aldığı təhsili təsdiq edən sənədlər;
- - fərdi sənədlər (evlilik şəhadətnaməsi, uşaqların doğum şəhadətnaməsi və s.).
Təlimat
Addım 1
Tərcümeyi-halını tərcümeyi-hal və anketlərdən, gündəlik qeydlərindən, xatirələrdən və digər şəxsi mətnlərdən ayırmağı öyrənin. Genişləndirilmiş tərcümeyi-hal, bir təhsil müəssisəsinə daxil olarkən və ya başqa bir sosial vəziyyətdə gələcək işəgötürənin istəyi ilə yazdığınız rəsmi sənəddir.
Addım 2
Sərbəst yazı forması tərcümeyi-halını CV-lərdən və anketlərdən fərqləndirir. Standart suallarla bir masa almayacaqsınız. Fərdi bir tərcümeyi-hal tərtib edilməli, müstəqil olaraq səsin həcmi, quruluşu və tərzinə qərar vermək lazımdır. Söz azadlığına baxmayaraq, ifadələrinizi diqqətlə seçin. Tərcümeyi-halında uzun mülahizə və həddindən artıq tərifə yer yoxdur. Ancaq, məsələn, keçmiş bir boss haqqında tənqidi fikirlər olmamalıdır. Mətninizə yalnız iş uğurlarını deyil, həm də şəxsiyyət xüsusiyyətlərini qiymətləndirərək İK səlahiyyətliləri tərəfindən ehtirasla baxılacağını unutmayın.
Addım 3
Genişləndirilmiş bir tərcümeyi-hal üçün bir kontur hazırlayın. Hekayə xronoloji olmalıdır və doğuşdan bu günə qədər bütün həyatınızı əhatə etməlidir. Planın əsas məqamları aşağıdakılar ola bilər: - tam fərdi məlumatlar: soyadı, adı, atasının adı, doğum tarixi və yeri, ailə vəziyyəti; - təhsil: məktəb daxil olmaqla təhsil müəssisələrinin adı və təhsil tarixləri; - işin əsas mərhələləri; - əlavə məlumat: xüsusi bacarıq, unikal qabiliyyət, dəyərli sosial təcrübə və s. - əlaqə məlumatları və imza.
Addım 4
Bir tərcümeyi-hal tərtib edin. Tələsməyin, hər məqamı düşünün, vacib detalları xatırlayın. Mənşəyinizdən danışarkən valideynlərinizi unutma. Məsələn, bir musiqiçi ailəsində böyüdünüz. Diqqət yetirin ki, peşə seçiminizi təsir edən bu faktdır. Evli və övladlarınız varsa, həyat yoldaşınızın soyadını, adını və atasının adını, evləndiyi ili, uşaqların adlarını və yaşlarını yazın.
Addım 5
Təhsilinizi təsvir edərkən onun hər bir mərhələsinə kifayət qədər diqqət yetirin. Məktəb və universitet haqqında danışarkən, hər hansı bir bilik sahəsindəki nəzəri hazırlığınızı vurğulayan vacib məqamları sadalayın: - ümumrusiya və regional olimpiadalarda, müsabiqələrdə, elmi konfranslarda və s. İştirak; - məktəb və universitet illərində alınan xüsusi mükafatlar tədqiqatlar: medallar, fərqlənmə diplomları, fəxri fərmanlar, tərifnamələr və s.
Addım 6
Aktiv bir həyat mövqeyinə nümunələr verin. Məsələn, məktəbdə könüllü idiniz və institutda basketbol komandasında oynamısınız. Bir anda bir neçə qurumda (iki fakültədə) və ya təhsil alıb işləməklə birləşdirməyi bacardınızsa, bunu tərcümeyi-halınızda göstərdiyinizə əmin olun.
Addım 7
İlk işinizdən başlayaraq iş yolunuzu ardıcıl olaraq izləyin. Yalnız şirkətin və ya təşkilatın tam (qısaldılmış və qısaldılmış) adını yazın. İşlədiyiniz tarixləri və tutduğunuz vəzifələri daxil etdiyinizə əmin olun. Hər biri üçün məsuliyyətlərin qısa bir siyahısını verin, qazanılan təcrübəni və ən böyük nailiyyətləri qeyd edin. Müəyyən bir sahədə yüksək ixtisaslı bir mütəxəssis kimi xarakterizə edən bu professional uğurlar haqqında daha ətraflı danışın.
Addım 8
İşdən çıxarılma səbəblərini qısaca qeyd edin: "başqa bir işə keçidlə əlaqədar" və ya "işçi sayının azaldılması üçün". Vəziyyət ziddiyyətli olsaydı və potensial işəgötürənin bildiyini bilirsinizsə, açıq-aşkar gizlətməməlisiniz. Bununla yanaşı, özünüzü neytral ifadələrlə məhdudlaşdırın, məsələn, "Rusiya Federasiyasının Əmək Məcəlləsinin 00-cı maddəsi ilə işdən azad edildim".
Addım 9
Karyera müddətində keçdiyiniz qabaqcıl təlim kursları, yenidən hazırlıq kursları, təlimlər və seminarlar haqqında məlumat daxil edin. Bu məlumatlar seçdiyiniz peşə üzrə daim inkişaf etmək istəyinizi vurğulayacaqdır. Mövcud mükafatlar haqqında yazmağı unutmayın.
Addım 10
Əlavə məlumatda əsas bölmələrə daxil olmayan hər şeyi göstərin: müsbət xarakter xüsusiyyətləri, hobbi, siyasi həyatda iştirak faktları və s.
Addım 11
Tərcümeyi-hal tərtibatını diqqətlə oxuyun, səhvləri düzəldin. Oxunaqlı əlyazma ilə yenidən yazın və ya kompüterinizə yazın. Vərəqənin alt hissəsində əlaqə məlumatınızı (telefon, ünvan, e-poçt) göstərin və şəxsi imzanızı qoyun.
